Первый шаг: Восхождение

Иппо неустанно продолжает свое путешествие в мире бокса, преодолевая все новые и новые преграды. Его соперники становятся все сильнее и опытнее, но это не останавливает молодого боксера. Он весь в предвкушении суровых испытаний, готов использовать все свои силы, выносливость и решительность на ринге. Иппо уже не может удивить никого своим знаменитым приемом Дэмпси, но он найдет другие способы проявить свое мастерство и стать настоящим чемпионом.

Такамура, один из героев зала Камогава, решает перейти в первый средний вес и побороться за титул чемпиона мира. Его соперником становится американец Дэвид Игл. Смогут ли Такамура и его бескомпромиссный стиль дать ему второй пояс? В то же время, Аоки и Кимура не сидят сложа руки и продолжают сражаться за свои пояса, а Итагаки, юный боксер, участвует в своем первом турнире. Что же ждет наших героев впереди и смогут ли они достичь своих целей?