С момента, когда произошли события по "делу Скальетти", прошло уже четыре года. За это время жизнь наших героев претерпела ряд кардинальных изменений. Шестой мобильный отряд был расформирован, но его бойцы все еще продолжают служить в Бюро Пространства и Времени. Все, кроме капитана