Синко с вихром и тысячелетняя магия

История разворачивается в мире, где тихий городок Хофу окутан спокойствием и окружен бескрайними рисовыми полями. Но мало кто знает, что тысячу лет назад на этом же месте стояла древняя столица Суо-но-Куни. В этом уютном городке живет вихрастая девочка Синко Аоки, которая уже в третьем классе начальной школы. Родившись и выросшая в почтенной семье, Синко обладает неиссякаемой энергией и становится лидером среди местной ребятни. Ей никогда не бывает скучно, ведь вокруг столько загадок и интересного!

Однако жизнь Синко меняется, когда в их класс переводится новая девочка из Токио по имени Киико. Киико раньше жила в огромном городе и сейчас ей неуютно в этой маленькой и тихой глубинке. Здешняя ребятня немного сторонится ее, и Киико чувствует себя одинокой. Но, к ее удивлению, Синко подходит к ней и предлагает проводить все свободное время вместе. Между ними начинается настоящая дружба, которая преодолевает границы города и различия в характерах.